Este pequeño tip no es que sea la panacea, pero para salir de determinadas situaciones puede ir bien. En el estudio en ocasiones usamos GoogleDocs / GoogleDrive para algunas tareas de los proyectos y la gestión de literales de una web que trabajará en varios idiomas es un buen ejemplo de ello cuando tienes que enviar al traductor.

Si por alguna causa las traducciones no llegan a tiempo, para ir tirando siempre puedes utilizar una fórmula para que Google traduzca por ti las celdas y que en cuanto actualices las correspondientes en tu idioma base, se traduzcan automáticamente el resto. La fórmula para la celda C2 sería (imaginamos que en la columna B tenemos los textos en español, con su contenido empezando en B2, y queremos que la columna C esté en portugués):

=Googletranslate(B2; "es"; "pt")

Ojo con las comillas dobles, que no son casualidad, y los idiomas que aparecen en ese orden son origen y destino respectivamente, con sus códigos ISO estándar.
Con esto ya tendrás la posibilidad de trabajar esa columna como fórmula, arrastrando esa celda hacia abajo :)